The beasts would not touch him. Mà bầy thú dữ không hề chạm đến ông ta.
You are alone with the wild animals. Em đơn độc giữa một bầy thú dữ
For 6 days they have hungered, but today they shall feed. Cũng vì 6 ngày nay bầy thú dữ đã bị bỏ đói, nên hôm nay chúng sẽ được no nê.
They arrive by as an animal. Chúng nó tới như một bầy thú dữ
They are statues of a woman and a child controlling a group of violent animals (in the middle) and two other women in positions of swords (in either the left, right). Đó là tượng một phụ nữ và một đứa bé đang chế ngự bầy thú dữ (ở giữa) và hai phụ nữ khác trong tư thế cầm gươm (ở hai bên trái, phải).
They are images of a woman and a child taming menageries (in the middle) and two other women with their swords in hand (on the left and right). Đó là tượng một phụ nữ và một đứa bé đang chế ngự bầy thú dữ (ở giữa) và hai phụ nữ khác trong tư thế cầm gươm (ở hai bên trái, phải).
They are statues of a woman and a child controlling a group of violent animals (in the middle) and two other women in positions of swords (in either the left, right). Đó là tượng một phụ nữ và hai đứa bé đang chế ngự bầy thú dữ (ở giữa) và tượng hai phụ nữ khác trong tư thế cầm gươm (ở hai bên trái, phải).
They are images of a woman and a child taming menageries (in the middle) and two other women with their swords in hand (on the left and right). Đó là tượng một phụ nữ và hai đứa bé đang chế ngự bầy thú dữ (ở giữa) và tượng hai phụ nữ khác trong tư thế cầm gươm (ở hai bên trái, phải).
If a man is surrounded by fearful beasts with .sharp teeth and claws, he has but to think of Avalokitesvara, and they shall quickly fly in all directions. Nếu có người nào bị bao vây bởi bầy thú dữ đáng sợ với hàm răng sắc nhọn và móng vuốt ghê rợn mà người đó nhớ nghĩ đến Bồ-tát Avalokiteśvara, thì [bầy thú ấy] chúng sẽ phải mau chóng tháo chạy về nhiều hướng.